Hallo Freunde, 

das Jahr 2011 ist jetzt nunmehr fast 2 Monate alt und da wird es Zeit die Ankündigungen für dieses Jahr in die Tat umzusetzen. SEKTORBERLIN ist bislang noch ein unkommerzielles Projekt und somit müssen alle Beteiligten noch anderen lebensunterhaltenden Arbeiten nachgehen. Trotzdem haben wir im Jahr 2011 einiges vor. Im März wird es die erste Veranstaltung  geben, dabei handelt es sich um eine kleine Ausstellung mit einer anschließenden Party. Weiterhin sind wir an jeder Art der Zusammenarbeit interessiert und wünschen uns, dass wir auch in diesem Jahr viele neue Partner und Freunde finden, die an unserem Projekt interessiert sind und wo wir uns an Projekten beteiligen können. 

Also seid weiter gespannt, in Kürze gibt es mehr Infos!

Grüße aus dem Sektor!

_____________________________________________

¡Hola amigos!

Ya han transcurrido más de dos meses del año 2011 y se va haciendo hora de publicar los anuncios de este año.

SEKTORBERLIN es hasta el día de hoy un proyecto no comercial y es por eso que todos los implicados deben dedicarse a otros trabajos para ganarse la vida. Sin embargo tenemos pendiente unos cuantos proyectos para el año 2011. En marzo tendrá lugar el primer evento. Se trata de una pequeña exposición con una fiesta a continuación.

Seguimos interesados en cualquier tipo de colaboración y esperamos también este año encontrar muchos amigos y colaboradores nuevos, que estén interesados en nuestro proyecto y con los que podamos participar en proyectos.

Seguid atentos, dentro de poco más informaciones!

¡Saludos del Sektor!